Webasto панель Multi Control HD

Монтажная инструкция на multicontrol инструкция.pdf

3.3 Кнопки и управление Кнопка Управление и функция Кнопка мгновенного пуска с индикацией статуса (подсветкой). Кнопка управления (поворотная/нажимная кнопка) для выбора и подтверждения выбранной функции. 3.3.1 Функция «Назад» Назад С помощью функции «Назад» можно выйти из выбранного меню и вернуться на один уровень меню назад. 3.4 Статусная индикация Статус отопительного прибора отображается с помощью цветной подсветки кнопки мгновенного пуска. Статус Подсветка СИД Режим прогрева ЗЕЛЕНАЯ Непрерывная Режим вентиляции ГОЛУБАЯ Непрерывная Отопительный прибор выключен – элемент системы управления активируется БЕЛАЯ Непрерывная Ошибка – режим прогрева не работает КРАСНАЯ Мигает Режим прогрева запрограммирован – элемент системы управления в состоянии покоя* ЗЕЛЕНАЯ Мигает Режим вентиляции запрограммирован - элемент системы управления в состоянии покоя* ГОЛУБАЯ Мигает * Если в течение 60 сек. пользователь не выполнит ввод данных с помощью блока управления и отопительный прибор выключен, блок управления переходит в состояние покоя (индикация и СИД гаснут). 12 3.5 Индикатор пассивного режима Если отопительный прибор активируется с помощью дополнительного элемента системы управления Webasto (например, дистанционное радиоуправление), устройство MultiControl/SmartControl выходит из состояния покоя и на экране с помощью дополнительного элемента системы управления отображается выбранный режим (прогрев, вентиляция). Индикация зависит от подключенного отопительного прибора. Экран Режим Прогрев Путем нажатия на кнопку мгновенного пуска можно дезактивировать пассивный режим. Отопительный прибор выключается. Вентиляция Путем нажатия на кнопку мгновенного пуска можно дезактивировать пассивный режим. Отопительный прибор выключается. Прогрев или вентиляция В зависимости от подключенного отопительного прибора возможна также комбинированная индикация символов «Прогрев» и «Вентиляция». 13 4 Управление и настройка ВНИМАНИЕ Опасность взрыва при наличии дыма, пыли и опасного груза Сильные ожоги X Выключать отопительный прибор на автозаправочных станциях и нефтехранилищах, а также вблизи складов топлива, угля, лесоматериалов или зернохранилищ ВНИМАНИЕ Опасность вдыхания ядовитых газов в закрытых помещениях Отравление и удушье X Запрещается эксплуатировать отопительный прибор, в том числе с запрограммированным началом прогрева, в закрытых помещениях как гаражи или мастерские без отвода отработавших газов. Чтобы обеспечить возможность комфортного использования отопительного прибора Webasto, внимательно прочитайте до конца руководство по обслуживанию. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы касательно сборки или эксплуатации прибора, обращайтесь к Вашему дилеру или в сборочную мастерскую. Они будут рады добросовестно и компетентно проконсультировать Вас. Вы также можете обратиться в одно из наших представительств. Контактные адреса указаны в главе «Сервисный центр и служба поддержки». Тщательно храните настоящее руководство по обслуживанию. Желаем Вам счастливой дороги! 14 4.1 Индикация пуска после включения В главном окне отображается следующая информация о подключенном отопительном приборе и элементе системы управления: ■ название подключенного элемента системы управления; ■ название подключенного отопительного прибора; ■ версия программного обеспечения подключенного элемента системы управления; ■ версия аппаратного обеспечения подключенного элемента системы управления Через 1,5 сек. откроется окно главного меню. 50 Eco MultiControl ThermoPro SW: 1.2.2 HW: 1.1 4.2 Приборы для нагрева воздуха 4.3 Настройка прогрева Доступны на выбор три режима прогрева*: Экономный режим (эко) Стандарт (комфортный прогрев) Турбо (быстрый нагрев) Они отличаются энергопотреблением и временем, в течение которого будет достигнута установленная температура. Для программы прогрева «Экономный режим» требуется наименьшее количество энергии и больше времени для достижения установленной температуры. * В зависимости от установленного отопительного прибора. 15 4.3.1 Включение отопительного прибора с помощью кнопки мгновенного пуска Функция «Быстрый старт» обеспечивает прогрев или вентиляцию посредством простого нажатия на кнопку. В режиме работы прогрева можно задать режим прогрева, температуру и время работы. Инструкция и описание настроек содержатся в главе «Настройка мгновенного пуска». При поставке эта функция инициализируется со значениями по умолчанию. 3 Кнопка мгновенного пуска запрограммирована на режим «Прогрев». X Нажать кнопку мгновенного пуска. Включается прогрев. На экране отображается символ режима прогрева, а также заданная температура прогрева. Кнопка мгновенного пуска светится зеленым цветом. 4.3.2 Включение отопительного прибора с помощью пункта меню «Прогрев» 3 В главном меню выбран символ режима прогрева. Прогрев X Нажать кнопку управления. На экране отображается режим прогрева. При наличии лишь одного режима прогрева данный пункт меню не отображается. Нормальный Прогрев 16 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный режим прогрева. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Прогрев Экономный режим На экране отображается температура прогрева. Температура Прогрев X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную температуру. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Температура Прогрев Включается прогрев. На экране отображается символ режима прогрева, а также выбранная температура прогрева. Кнопка мгновенного пуска светится зеленым цветом. 4.3.3 Настройка температуры во время работы 3 Отопительный прибор находится в режиме прогрева. X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную температуру. X Удерживать кнопку управления в течение 5 сек., чтобы подтвердить выбор. 17 4.3.4 Настройка режима прогрева во время работы 3 Отопительный прибор находится в режиме прогрева. X Нажать кнопку управления, чтобы перейти от выбора температуры к выбору режима прогрева. X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный режим прогрева*. X Удерживать кнопку управления в течение 5 сек., чтобы подтвердить выбор. * В зависимости от установленного отопительного прибора. 18 4.3.5 Согласование оставшегося рабочего времени во время работы 3 Отопительный прибор находится в режиме прогрева. X Нажать кнопку управления, чтобы перейти от выбора температуры к выбору режима прогрева. X Нажать кнопку управления, чтобы перейти от выбора режима прогрева к выбору оставшегося времени работы. X Повернуть кнопку управления, чтобы согласовать оставшееся время работы. Поворачивая кнопку управления против часовой стрелки, можно сократить оставшееся время работы. Если требуется увеличить оставшееся время работы, необходимо заново установить более продолжительное время работы. X Удерживать кнопку управления в течение 5 сек., чтобы подтвердить выбор. 4.3.6 Выключение прогрева 3 Отопительный прибор находится в режиме прогрева. X Нажать кнопку мгновенного пуска. На экране отображается главное меню. Подсветка кнопки мгновенного пуска меняется с зеленого цвета на белый. Прогрев 19 4.4 Настройка вентиляции Функция вентиляции активирует только вентилятор, функция прогрева остается выключенной. При наличии системы впуска наружного воздуха это обеспечивает, прежде всего, охлаждение внутреннего помещения с помощью подачи свежего воздуха. Доступны четыре скорости работы вентилятора на выбор. Они отличаются друг от друга мощностью воздушного потока и скоростью воздухообмена. Скорость работы вентилятора 1 Скорость работы вентилятора 2 Скорость работы вентилятора 3 Скорость работы вентилятора 4 20 4.4.1 Включение вентиляции с помощью кнопки мгновенного пуска Функция «Быстрый старт» обеспечивает прогрев или вентиляцию посредством простого нажатия на кнопку. В режиме работы вентиляции можно задать скорость вентилятора и время работы. Инструкция и описание настроек содержатся в главе «Настройка мгновенного пуска». 3 Кнопка мгновенного пуска запрограммирована на режим «Вентиляция». X Нажать кнопку мгновенного пуска. Включается вентиляция. На экране отображается скорость работы вентилятора и время работы. Кнопка мгновенного пуска светится синим цветом. 4.4.2 Включение вентилятора с помощью пункта меню «Вентиляция» 3 В главном меню выбран символ «Вентиляция». Вентиляция X Нажать кнопку управления. На экране отображается текущая заданная скорость работы вентилятора. Уровень 2 Вентиляция X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную скорость работы вентилятора. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время работы. Уровень 4 Вентиляция 21 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Час». Если повернуть кнопку управления по часовой стрелке, можно выбрать и активировать максимальное время работы. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Продсть Вентиляция X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Минуты». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Продсть Вентиляция Включается вентиляция. На экране отображается скорость работы вентилятора и выбранное время работы. Кнопка мгновенного пуска светится синим цветом. 4.4.3 Согласование оставшегося рабочего времени во время работы 3 Отопительный прибор находится в режиме вентиляции. X Повернуть кнопку управления, чтобы согласовать нужное оставшееся время работы. Поворачивая кнопку управления против часовой стрелки, можно сократить оставшееся время работы. Если требуется увеличить оставшееся время работы, необходимо заново установить более продолжительное время работы. 22 X Удерживать кнопку управления в течение 5 сек., чтобы подтвердить выбор. 4.4.4 Настройка режима работы вентилятора во время работы 3 Отопительный прибор находится в режиме вентиляции. X Нажать кнопку управления, чтобы перейти от выбора оставшегося времени работы к скорости работы вентилятора. X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную скорость работы вентилятора. X Удерживать кнопку управления в течение 5 сек., чтобы подтвердить выбор. 4.4.5 Выключение вентилятора 3 Отопительный прибор находится в режиме вентиляции. X Нажать кнопку мгновенного пуска. На экране отображается главное меню. Подсветка кнопки мгновенного пуска меняется с синего цвета на белый. Вентиляция 23 4.5 Программирование таймера Данная функция доступна только в элементе системы управления MultiControl. Можно предварительно запрограммировать заданное время до 7 дней. Отопительный прибор автоматически включится в запрограммированное время. Можно сохранить до 3 вариантов заданного времени в день и в целом до 21 варианта заданного времени. В зависимости от используемой модели MultiControl и условий применения (например, автомобиль, грузовик, катер и т. д.), можно менять количество активных доступных таймеров. Всего доступен 21 активный таймер. 4.5.1 Создание и активация таймера 3 Установлено время и текущий день недели. 3 Отопительный прибор выключен. 3 В главном меню выбран символ «Таймер». Таймер X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Добавить таймер» (если таймер еще не был создан). X Нажать кнопку управления, чтобы добавить новый таймер. Добавить таймер Tаймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать «День». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. День Таймер 24 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время включения «Час». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Момент вкл. Таймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время включения «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Момент вкл. Таймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время отключения «Час». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Момент откл. Таймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время отключения «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Момент откл. Таймер Согласно требуемым режимам работы («Прогрев» или «Вентиляция») необходимо установить нужную температуру (режим работы «Прогрев») или скорость работы вентилятора (режим работы «Вентиляция»). 3 Таймер должен быть установлен на режим работы «Прогрев». 25 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный режим прогрева. Возможности выбора: Экономный режим (эко), Стандарт (комфортный прогрев), Турбо (быстрый нагрев) X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Нормальный Таймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную температуру. Диапазон температур: 5–35 o C, 41–95 o F Температура Таймер X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Запрограммированный таймер сохраняется и отображается на экране. X Нажать кнопку управления, чтобы активировать запрограммированный таймер. На экране появляется символ «Активировать». Активировать Таймер 26 X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить активацию. Нумерация таймеров определяется последовательностью программирования. Активированное заданное время отмечено с помощью белой полоски. В главном меню появляется символ «Т». Кнопка мгновенного пуска мигает зеленым цветом, если таймер становится активным в момент включения прогрева, однако экран отключен. Таймер 3 Таймер должен быть установлен на режим работы «Вентиляция». X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный режим «Вентиляция». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Вентиляция Таймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную скорость работы вентилятора. Возможности выбора: скорость работы вентилятора 1-4 Уровень 2 Таймер X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Запрограммированный таймер сохраняется и отображается на экране. X Нажать кнопку управления, чтобы активировать запрограммированный таймер. На экране появляется символ «Активировать». Активировать Таймер 27 X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить активацию. Активированное заданное время отмечено с помощью белой полоски. В главном меню появляется символ «Т». Кнопка мгновенного пуска мигает синим цветом, если таймер становится активным в момент включения вентиляции, однако экран отключен. 4.5.2 Дезактивация, обработка и удаление запрограммированного таймера 3 В главном меню выбран символ «Таймер». Таймер X Нажать кнопку управления. На экране появятся запрограммированные таймеры. Таймеры расположены в хронологическом порядке, в зависимости от дня/времени. Следующий активный таймер отображается первым. X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный таймер. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать одну из опций (активировать/ дезактивировать, обработать, удалить). дезакт. Tаймер Удаление всех запрограммированных таймеров 28 3 В главном меню выбран символ «Таймер». Таймер X Нажать кнопку управления. На экране появятся запрограммированные таймеры. X Поворачивать кнопку управления по часовой стрелке, пока на экране не отобразится символ «Удалить все». Удалить все Таймер X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране отобразится символ «OK». Удалить все Таймер X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Все запрограммированные таймеры удалены. На экране отобразится главное меню. Таймер 4.6 Отопители-подогреватели 4.7 Настройка прогрева 4.7.1 Включение отопительного прибора с помощью кнопки мгновенного пуска Функция «Быстрый старт» обеспечивает прогрев или вентиляцию 29 посредством простого нажатия на кнопку. Время работы можно задать предварительно. Инструкция и описание настроек содержатся в главе «Настройка мгновенного пуска». 3 Кнопка мгновенного пуска запрограммирована на режим «Прогрев». X Нажать кнопку мгновенного пуска. Включается прогрев. На экране отображается символ режима прогрева, а также заданное оставшееся время работы. Кнопка мгновенного пуска светится зеленым цветом. 4.7.2 Включение отопительного прибора с помощью пункта меню «Прогрев» 3 В главном меню выбран символ режима прогрева. Прогрев X Нажать кнопку управления. На экране мигает время работы. X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Час». Если повернуть кнопку управления по часовой стрелке, можно выбрать и активировать максимальное время работы. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Продсть Прогрев 30 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Минуты». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Включается прогрев. На экране отображается символ режима прогрева, а также заданное оставшееся время работы. Кнопка мгновенного пуска светится зеленым цветом. Продсть Прогрев 4.7.3 Согласование оставшегося рабочего времени во время работы 3 Отопительный прибор находится в режиме прогрева. Оставшееся рабочее время можно лишь сократить во время работы. При минимальной продолжительности 10 минут изменения более не возможны. Увеличение времени возможно лишь после предварительного отключения и повторного включения прибора. X Повернуть кнопку управления, чтобы согласовать нужное оставшееся время работы. Поворачивая кнопку управления против часовой стрелки, можно сократить оставшееся время работы. X Удерживать кнопку управления в течение 5 сек., чтобы подтвердить выбор. 31 4.7.4 Выключение прогрева 3 Отопительный прибор находится в режиме прогрева. X Нажать кнопку мгновенного пуска. На экране отображается главное меню. Подсветка кнопки мгновенного пуска меняется с зеленого цвета на белый. Прогрев 4.8 Настройка вентиляции 4.8.1 Включение вентиляции с помощью кнопки мгновенного пуска Функция «Быстрый старт» обеспечивает прогрев или вентиляцию посредством простого нажатия на кнопку. Время работы можно задать предварительно. Инструкция и описание настроек содержатся в главе «Настройка мгновенного пуска». 3 Кнопка мгновенного пуска запрограммирована на режим «Вентиляция». X Нажать кнопку мгновенного пуска. Включается вентиляция. На экране появляется символ вентиляции и отображается оставшееся время работы. Кнопка мгновенного пуска светится синим цветом. 4.8.2 Включение вентилятора с помощью пункта меню «Вентиляция» 3 В главном меню выбран символ «Вентиляция». Вентиляция 32 X Нажать кнопку управления. На экране мигает время работы. X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Час». Если повернуть кнопку управления по часовой стрелке, можно выбрать и активировать максимальное время работы. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Продсть Вентиляция X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Минуты». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Продсть Вентиляция Включается вентиляция. На экране появляется символ вентиляции и отображается оставшееся время работы. Кнопка мгновенного пуска светится синим цветом. 4.8.3 Согласование оставшегося рабочего времени во время работы 3 Отопительный прибор находится в режиме вентиляции. 33 X Повернуть кнопку управления, чтобы согласовать нужное оставшееся время работы. Поворачивая кнопку управления против часовой стрелки, можно сократить оставшееся время работы. Если требуется увеличить оставшееся время работы, необходимо заново установить более продолжительное время работы. X Удерживать кнопку управления в течение 5 сек., чтобы подтвердить выбор. 4.8.4 Выключение вентилятора 3 Отопительный прибор находится в режиме вентиляции. X Нажать кнопку мгновенного пуска. На экране отображается главное меню. Подсветка кнопки мгновенного пуска меняется с синего цвета на белый. Прогрев 4.9 Программирование таймера Данная функция доступна только в элементе системы управления MultiControl. Можно предварительно запрограммировать заданное время до 7 дней. Отопительный прибор автоматически включится в запрограммированное время. Можно сохранить до 3 вариантов заданного времени в день и в целом до 21 варианта заданного времени. В зависимости от используемой модели MultiControl и условий применения (например, автомобиль, грузовик, катер и т. д.), можно менять количество активных доступных таймеров. Всего доступен 21 активный таймер. 34 4.9.1 Создание и активация таймера 3 Установлено время и текущий день недели. 3 Отопительный прибор выключен. 3 В главном меню выбран символ «Таймер». Таймер X Нажать кнопку управления. На экране появляется сообщение «Добавить таймер» (если таймер еще не был создан). Нажать кнопку управления, чтобы добавить новое заданное время. X Нажать кнопку управления, чтобы добавить новый таймер. Добавить таймер Tаймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать «День». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. День Таймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время включения «Час». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Момент вкл. Таймер 35 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время включения «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Момент вкл. Таймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время отключения «Час». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Момент откл. Таймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время отключения «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Момент откл. Таймер X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный режим («Прогрев» или «Вентиляция»). X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Нормальный Прогрев Вентиляция Таймер 36 Запрограммированный таймер сохраняется и отображается на экране. X Нажать кнопку управления, чтобы активировать запрограммированный таймер. На экране появляется символ «Aктивировать». Активировать Таймер X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Нумерация таймеров определяется последовательностью программирования. Активированное заданное время отмечено с помощью белой полоски. В главном меню появляется символ «Т». Кнопка мгновенного пуска мигает зеленым цветом, если таймер становится активным в момент включения прогрева, однако экран отключен. Кнопка мгновенного пуска мигает синим цветом, если таймер становится активным в момент включения вентиляции, однако экран отключен. 37 4.9.2 Дезактивация, обработка и удаление запрограммированного таймера 3 В главном меню выбран символ «Таймер». Таймер X Нажать кнопку управления. На экране появятся запрограммированные таймеры. Таймеры расположены в хронологическом порядке, в зависимости от дня/времени. Следующий активный таймер отображается первым. X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный таймер. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать одну из опций (активировать/ дезактивировать, обработать, удалить). дезакт. Tаймер 38 4.9.3 Удаление всех запрограммированных таймеров 3 В главном меню выбран символ «Таймер». Таймер X Нажать кнопку управления. На экране появятся запрограммированные таймеры. X Поворачивать кнопку управления по часовой стрелке, пока на экране не отобразится символ «Удалить все». Удалить все Таймер X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране отобразится символ «OK». Удалить все Таймер X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Все запрограммированные таймеры удалены. На экране отобразится главное меню. Таймер 39 4.10 Общие настройки 4.11 Настройка мгновенного пуска приборов для нагрева воздуха 4.11.1 Настройка прогрева 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. X Нажать кнопку управления, чтобы выбрать подменю «Быстрый старт». На экране появится символ режима прогрева. Быстрый старт Настройки X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный режим прогрева*. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране появится температура прогрева. Нормальный Прогрев 40 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную температуру. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время работы. Температура Прогрев X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Час». Если повернуть кнопку управления по часовой стрелке, можно выбрать и активировать максимальное время работы. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Продсть Прогрев X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Для кнопки мгновенного пуска заданы соответствующие настройки. Продсть Прогрев 41 4.11.2 Настройка вентиляции 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. X Нажать кнопку управления, чтобы выбрать подменю «Быстрый старт». На экране появится символ режима прогрева. Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать режим вентиляции. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране появятся четыре скорости работы вентилятора. Уровень 2 Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную скорость работы вентилятора. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время работы. Уровень 2 Вентиляция 42 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Час». Если повернуть кнопку управления по часовой стрелке, можно выбрать и активировать максимальное время работы. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Продсть Вентиляция X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Для кнопки мгновенного пуска заданы соответствующие настройки. Продсть Вентиляция 4.12 Настройка мгновенного пуска отопителей-подогревателей 4.12.1 Настройка прогрева 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. X Нажать кнопку управления, чтобы выбрать подменю «Быстрый старт». На экране появится символ режима прогрева. Быстрый старт Настройки 43 X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время работы. Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Час». Если повернуть кнопку управления по часовой стрелке, можно выбрать и активировать максимальное время работы. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Продсть Прогрев X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Для кнопки мгновенного пуска заданы соответствующие настройки. Продсть Прогрев 4.12.2 Настройка вентиляции Функция «Вентиляция» доступна не во всех отопителях-подогревателях. 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки 44 X Нажать кнопку управления. X Нажать кнопку управления, чтобы выбрать подменю «Быстрый старт». На экране появится символ режима прогрева. Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать режим вентиляции. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время работы. Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Час». Если повернуть кнопку управления по часовой стрелке, можно выбрать и активировать максимальное время работы. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Продсть Вентиляция 45 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время работы «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Для кнопки мгновенного пуска заданы соответствующие настройки. Продсть Вентиляция 4.13 Настройка дня недели 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «День недели». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. День недели Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный «День недели». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. День недели Настройки 46 4.14 Настройка времени 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «Время». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Время Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный формат времени (12/24 ч.). X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время. Формат часов Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время «Час». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Уст. время дня Настройки 47 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать время «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Уст. время дня Настройки 4.15 Настройка языка 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «Язык». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Язык Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный язык. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Язык Настройки Русский 48 4.16 Настройка единицы измерения температуры 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «Единица температуры». X Нажать кнопку управления, чтобы выбрать единицу измерения. Данная настройка активируется без подтверждения. Единица температуры Настройки Настройки Единица температуры 4.17 Настройка яркости 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки 49 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «Яркость». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Яркость Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужное значение. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Яркость Настройки 4.18 Настройка отключения экрана 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «Отключить экран». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Откл. экран Настройки 50 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужное время или настройку «Авто». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Настройки Откл. экран Если выбрать опцию «Авто», экран не будет отключаться во время активного режима прогрева/вентиляции. В случае отсутствия активного отопительного прибора экран при настройке «Авто» отключится через 10 секунд. 4.19 Настройка дневной/ночной подсветки Что касается подсветки экрана, можно выбрать дневную или ночную подсветку экрана. Если выбрать опцию «Выкл.», общая настройка яркости будет активирована без распознавания дня/ночи. 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «День/ночь». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Задана настройка «Выкл.». День/ночь Настройки 51 X Повернуть кнопку управления, чтобы установить значения начала дня, конца дня, яркости дня, яркости ночи. На экране отобразится заданное время для дня. X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время «Час» для начала дня. День/ночь Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужное время начала дня «Час». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время «Минута» для начала дня. Начало дня Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужное время начала дня «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время «Час» для конца дня. Начало дня Настройки 52 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный конец дня «Час». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране мигает время «Минута» для конца дня. Конец дня Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужное время конца дня «Минута». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране появится степень яркости «День». Конец дня Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную степень яркости «День». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране появится степень яркости «Ночь». Яркость (день) Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужную степень яркости «Ночь». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Яркость (ночь) Настройки На экране появится символ «День/ночь». Выбранные значения сохранены. Дневная и ночная подсветка активирована. День/ночь Настройки 53 4.20 Вызов информации о системе В пункте меню «Информация о системе» содержатся данные о версии программного и аппаратного обеспечения элемента системы управления, а также название подключенного отопительного прибора. 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «Системная информация». Системная инф. Настройки X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране появится название отопительного прибора. Подогрль Настройки X Поворачивать кнопку управления, чтобы переключаться между названием отопительного прибора и информацией об элементе системы управления (название элемента системы управления, версия программного и аппаратного обеспечения). Настройки 54 4.21 Вызов сохраненного сообщения об ошибке В случае выхода из строя отопительного прибора, а также всех остальных подключенных компонентов, данные сообщения об ошибках (коды ошибок) сохраняются и отображаются в этом пункте меню. Текущие сообщения об ошибках дополнительно отмечаются знаком «!». Сообщения об ошибках при их появлении необходимо подтвердить нажатием кнопки управления. Только лишь после последовавшего подтверждения снова откроется главное меню. 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «Информация о неисправности». Инф. о неисправности Настройки 55 X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране отобразится (отобразятся) сообщение об ошибке (сообщения об ошибках). В случае отсутствия сообщения об ошибке на экране отобразится символ «OK». При наличии нескольких сообщений об ошибках можно вызвать все сообщения, поворачивая кнопку управления. Настройки X Нажать кнопку управления, чтобы возвратиться в подменю. 4.22 Выполнение сброса При выполнении сброса будут установлены все заводские настройки (основные настройки, установленные техническим специалистом), за исключением дня недели и времени. Внимание: Все индивидуальные настройки будут отменены. Это действие не может быть отменено. 3 В главном меню выбран символ «Настройки». Настройки X Нажать кнопку управления. На экране появится символ «Быстрый старт». Быстрый старт Настройки 56 X Повернуть кнопку управления, чтобы выбрать нужный символ «Перезагрузка». X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. На экране отобразится символ «OK». Перезагрузка Настройки X Нажать кнопку управления, чтобы подтвердить выбор. Выполняется повторный пуск. Перезагрузка Настройки 5 Очистка X Для очистки элемента системы управления использовать исключительно мягкую ткань без ворса. Следует исключить попадание влаги в корпус. Запрещается использовать для очистки средство для мытья окон, бытовые моющие средства, спреи, растворители, моющие средства, содержащие спирт или порошки для чистки. 6 Сообщение об ошибке Сообщения об ошибк